"Kaptan Marleau" geri döndü: Kült dizinin ardında Josée Dayan'ın vizyonu

81 yaşındaki yönetmen Josée Dayan, zekâsından hiçbir şey kaybetmemiş. Makineli tüfek gibi keskin bir üslupla, 39. bölümü bu Cuma France 2'de yayınlanan Capitaine Marleau koleksiyonunun yönetmeni ve yaratıcısı için her şey hızlı ilerlemek zorunda. Her şey, Josée Dayan'ın 2013 yılında, Corinne Masiero'nun, süpersonik kelime oyunlarına ve keskin bir gözlem yeteneğine sahip, filtresiz bir polis olan Kaptan Marleau'nun alışılmadık kılığında tanıtıldığı Entre vents et marées adlı kurgu filmini yönetmesiyle başladı.

Marleau karakterine çok düşkün olan Dayan, France Télévisions'ın kurgu yönetmeni Anne Holmes'un koluna girdi ve biraz çılgın bir proje önerdi: Marleau/Masiero etrafında bir koleksiyon oluşturmak. Josée Dayan , "Bir vizyonum vardı, bu karakter etrafında bir dizi yapmamız gerekiyordu ," diye hatırlıyor. "Kolay olmadı çünkü Corinne pek tanınmıyordu, karakteri alışılmadıktı ve riskli bir macera olabilirdi, ama inandım. İşe yaraması için, her bölümde onu canlandıracak bir yıldıza ihtiyacımız vardı; bir tür alışkanlıktan kaçınmak için, dizinin DNA'sı bu. Çok kısa sürede Gérard Depardieu, ardından Isabelle Adjani ortaya çıktı ve izleyiciler hızla diziye bağlandı."

Corinne Masiero, kontrollü doğaçlama

İzleyiciler, belirgin bir kuzey aksanı, kürk şapkası ve vücuduna sıkıca yapışan çizmeleri olan bu renkli karakteri yavaş yavaş keşfediyor. Konuk oyuncu olarak yer almaya devam etseler de Masiero, dizinin yıldızı olarak kendini kesin olarak kanıtlıyor. Dayan , "Olağanüstü bir yaratıcılığa sahip," diye vurguluyor. "Rahatsız edici anları, parlak anları var, birçok gönderme yapıyor ve doğaçlamalarının çoğunu yazıyor. Size tam bir özgüvenle açıldığında, bu bir keyif."

40'tan fazla projede birlikte yer alan iki kadın arasında belirgin bir bağ yok. Dayan , "Çekimler dışında birbirimizi görmüyoruz," diyor kısaca. "Ama setteyken kendini bana veriyor. Aramızda gerçek bir profesyonel saygı var. Biriyle en ufak bir güven olmadan 40 bölümlük bir dizi çekemezsiniz."

Dayan'ın kendine has bir ünü var. Lafı dolandırmaz, dolaysız ve hızlı çalışır (örneğin, Marleau'nun her bölümü iki hafta sürer). "Aceleyle çekim yapmayı severim, nefes almaya vakit ayırmam ki oyuncularım kendilerini fazla dağıtmasın. Bu şekilde çalışmayı seviyorum, bu sayede herkes sürekli odaklanmış oluyor." Josée Dayan, rahata kapılmamak için bunu nasıl yapacağını biliyor. "Oyuncuları yenilemeniz gerekiyor. Son yapıtta, çok dokunaklı olan Florence Thomassin ve tanıtıma ihtiyacı olmayan Catherine Hiegel ile çalıştım. Sonra da gerçek bir favorim olan Philippe Bas'ı keşfettim. Her bölümde etrafında birçok karakter geliştirmemiz gereken özgür bir elektron olan Corinne ile formatın avantajı bu."

Sinema kanımızda

Özellikle efsaneye göre birçok aktör Marleau'da oynamak için elini kaldırmış. 7 yaşından itibaren yönetmenlik mesleğini benimseyeceğini bilen Dayan için bu doğal bir macera. "Derin bir inancım vardı," diye itiraf ediyor. "Anlaşılmaz, bu işi yapmak istiyordum ve 60 yıllık kariyerimden sonra bile her film yeni bir macera, sürekli kendinizi sorgulamanız gerekiyor. 25 yaşında Yurttaş Kane gibi bir başyapıt yöneten ve her şeye rağmen sonrasında başarısızlıklar yaşayan Orson Welles'e derin bir hayranlığım var. Kariyerim boyunca Monte Kristo Kontu, Lanetli Krallar, Diane de Poitiers veya Balzac gibi başarılı edebi uyarlamalar da dahil olmak üzere birçok şey yaptım, ancak Marleau macerası bu yolculukta özel, alışılmadık, özgün bir seri." Her şeyden önce, Josée Dayan gibi sınıflandırılamayan bir oyuncu olan Corinne Masiero ile bir tanışmanın hikayesi.

Bu cuma saat 21:10'da France 2'de.